Au revoir Papy Couffin

Samedi 4 Novembre 2006

Papy Couffin s'est eteint peu apres Marianne en Septembre et je voulais, tardivement, lui rendre un dernier hommage. Il est parti en emmenant presque tout un siecle de vie avec lui, tous les progres techniques du XXeme siecle mais aussi les guerres, batissant l'Histoire... Malgre son "absence" depuis quelques annees, je pense que les enfants, petits enfants et maintenant arriere petits enfants vont continuer l'esprit de famille Couffin. Adieu Papy.

Celine

Ben a 7 ans !

Samedi 16 Septembre 2006

JOYEUX ANNIVERSAIRE BEN !

Ben a fete ses 7 ans le 12 Septembre. Nous avons fait un gateau pour les copains de l'ecole et un autre ... pour nous ! Ben est tout fier d'etre le plus grand de la classe.

Il a ete tres decu que le boudin de Marans et le saucisson aient ete saisis a la douane mais MERCI a papy et mamy qui ont tente le coup!

Il a ete console par un "certificat d'honneur" a l'assemblee de l'ecole ce vendredi pour "s'efforcer d'etre le premier dans tout ce qu'il entreprend". Bravo Ben!

Tristan de son cote fait beaucoup de progres a la flute et en chant. On attend impatiemment le recital de la chorale et du groupe de musique qui devrait avoir lieu d'ici Novembre.

En attendant, la vie reprend son cours et pour feter l'arrivee du printemps, nous avons fait notre petit jardin potager. On a eu une pensee pour tonton Pierrot qui nous aurait donne de bons conseils. On espere voir pousser ce que l'on a plante : tomate cerise, poivrons, concombre, melon et fraises...

La semaine a ensuite ete chargee au travail pour Christophe qui a fait des essais et qui a fait du commercial avec ses clients Coreens venus lui rendre visite. Et de mon cote aussi avec la restructuration en cours de notre departement.

Ce weekend est plus calme. Tristan a un copain d'ecole qui vient passer la nuit a la maison et Ben est en petite forme avec un mal de gorge.

BON WEEKEND A VOUS TOUS...

Au revoir Marianne

Mardi 05 Septembre 2006

Un petit mot pour accompagner le depart de ma tante Marianne qui est decedee alors qu'elle se baignait pendant ses quelques jours de vacances. Mes pensees vont vers ses enfants Isabelle, Pascal, Claire et Laurent ainsi que vers la famille Couffin. Marianne est partie rejoindre sa soeur Therese, partie l'annee derniere a la meme epoque et j'espere qu'elles se sont maintenant retrouvees...

Le printemps est arrive pour la fete des peres

Dimanche 03 Septembre 2006

C'est officiellement le printemps depuis hier et la meteo a confirme aujoud'hui avec une magnifique journee. Nous sommes alles nous promener dans les hauteurs de la campagne de Perth avec Anne, Robert et les enfants. Nous avons fait une tres belle ballade et les enfants se sont bien amuses dans la riviere (l'eau etait glaciale mais rien n'arrete nos aventuriers...)

En ce dimanche, nous fetons egalement la fete des peres et Christophe va pouvoir maintenant profiter d'une belle chaise longue dans le jardin... nous avons echappe de peu a la tele ecran plat !

Les enfants ont eu une fin de semaine chargee d'activites : vendredi l'ecole organisait un championnat athletique et les enfants ont fierement rapporte des victoires (Titi 1er, 2eme et 4eme / Ben 1er et 2eme). Leur equipe "Grevillia" a remporte le championnat, on a ouvert le champommy!!!

Tristan s'est legerement blesse au pied mais on le soupconne de vouloir supporter sa mamie Regine qui s'est fait operee cette semaine. Bonne convalescence mamie, on pense a toi...

A bientot pour d'autres aventures.

Photos de Hong Kong et nouvelles de la semaine

Dimanche 20 Aout 2006

Voici quelques photos prises par Christophe lors de sa conference a Hong Kong.

Le "Big Boudha" et son temple

Christophe diner de gala

La ville et ses gratte ciel

Nouvelles de la semaine

L'enterrement d'Eric a eu lieu Mercredi. La journee a ete tres emouvante et je pense que cette journee a egalement ete un temps de reflexion pour me permettre de dire au revoir aux membres de la famille decedes depuis notre arrivee a Perth et pour qui je n'ai pas pu etre presente aux ceremonies... Que tous reposent en paix.

Soiree bowling samedi soir en compagnie d'Anne, Robert et les enfants. Nous avons rouille avec le temps et le manque de pratique mais c'etait fun! Christophe est declare champion toute categorie et Tristan fait une remontee extraordinaire pour s'imposer chez les enfants. Quant a moi, je finis loin derriere avec un score inferieur a ceux des enfants!!!

Les rois de la piste

Exposition a l'Universite. UWA a ouvert ses portes en ce dimanche ensoleille pour exposer ses disciplines et recruter de nouveaux etudiants. Pas de demonstrations cette annee pour Christophe qui vient en visiteur avec les enfants en compagnie de Wendy, Neil et Alec.

Dejeuner au Club

Tristan s'est prete au jeu et a experience "comment faire des points de suture" et ce sur un pied de cochon! Il a fait preuve de dexterite (tout avec les outils) et avec les felicitations de la personne en charge, Tristan peut se lancer dans une carriere de chirurgien...

Quoi de neuf cette semaine?

Lundi 7 Aout - Vendredi 11 Aout 2006

Les bonnes nouvelles :

Christophe est de retour ! Nous sommes tous les 3 tres heureux qu'il soit rentre et nous partageons ses aventures en regardant ses photos (a venir) . Il a rapporte des tampons aux enfants avec leur nom en chinois, c'est magnifique. Quant a moi, Christophe m'a offert un "Tresor" (mon parfun prefere).

Ben a perdu sa premiere dent ! Bientot 7 ans et tout fierement il a arrache sa premiere dent qui bougeait. Un vrai petit dur... Ici, la petite souris ne passe pas, c'est la "fairy tooth" (= la fee des dents) qui va passer.


Les mauvaises nouvelles :

Le papa de Jacquot est decede suite a une operation du coeur. Nos pensees vont vers Jacquot et sa famille ainsi que Valerie et les enfants.

Eric, le responsable du restaurant au sein du Club de l'Universite est decede dans un accident de voiture. Jeune et de nature optimiste, il laisse un grand vide au travail et plonge une centaine d'employes dans une profonde tristesse.

Christophe globe trotter

Lundi 7 Aout 2006

Quelques nouvelles de notre globe trotter !

Tout se passe bien a Hong Kong pour Christophe. La conference "The Sixth International Conference on Physical Modelling in Geotechnics" est apparemment une course contre la montre entre les presentations, les reunions et le "networking" (terme qui engloble les relations publiques et la vente de ses idees et de ses projets - en resume : un vaste et utile echange de cartes de visite !).

La meteo sur Hong Kong a ete un peu bousculee avec un cyclone et 600 vols annules en l'espace de 2 jours !

Le programme de la conference est visible en suivant le lien

http://ihome.ust.hk/~gcf/ICPMG2006/index.htm

La presentation principale de Christophe (Keynote 6: C. Gaudin (Australia)) etait intitulee “New insights from model tests of foundation and anchoring systems in offshore geomechanics” et a ete bien accueillie. Ses autres presentations etaient reparties sur les 3 jours de la conference.

J'ai mis un resume des presentations de Christophe et des amis franco-anglo-australiens presents a la conference...

Soil-footing interaction: building subjected to lateral cyclic loading
L.Thorel, G.Rault, J.Garnier, S.Escoffier & C.Boura

Centrifuge modelling of pile groups in sand
C.Gaudin & B.M.Lehane

Centrifuge modelling of jacked piles
A.D.Deeks & D.J.White

In situ seismic monitoring during centrifuge tests of jacked piles
Y.Zhao, D.J.White & M.D.Bolton

Centrifuge studies of single and group displacement piles in clay
X.Xu, B.M.Lehane, C.Gaudin, T.Zhang & H.L.Liu

Effects of width for square centrifuge displacement piles in sand
J.A.Schneider & B.M.Lehane

A model-scale investigation into ‘set-up’ of displacement piles in sand
D.J.White & Y.Zhao

Drum centrifuge tests of shallow skirted foundations on soft clay
S.Gourvenec & C.O'Loughlin

Drum centrifuge tests of surface and embedded footings on sand
L.Govoni, S.Gourvenec, G.Gottardi & M.J.Cassidy

Installation of suction caissons in layered soil
P.G.Watson, C.Gaudin, M.Senders & M.F.Randolph

A centrifuge study into cyclic loading of caisson foundations
P.G.Watson & M.F.Randolph

Centrifuge tests on suction embedded plate anchors
C.Gaudin, C.D.O’Loughlin & M.F.Randolph

Physical modelling to assess keying characteristics of plate anchors
C.D.O’Loughlin, A.Lowmass, C.Gaudin & M.F.Randolph

High G-modelling
L.Thorel

Centrifuge modelling of sand compaction piles in soft clay under embankment load
T.M.Weber, J.Laue & S.M.Springman

De notre cote...

Nous sommes alles voir "over the edge" (= derriere la haie) au cinema ("nos voisins les hommes" sur les ecrans francais) et on a bien rigole.

On a moins rigole quand on a trouve une grosse araignee dans le bureau. Je suis allee chercher le voisin pour qu'il m'aide a l'attraper ! Ben l'a trouvee jolie et voulait absolument la montrer a ses copains a l'ecole... Il lui a meme donne un nom : Bobby !

Heureusement, apres recherche, elle n'est pas dangereuse, c'est une Huntsman Spider.

http://www.termite.com/spider-identification.html#Huntsman%20Spider#Huntsman%20Spider

BIENVENUE

Bienvenue a Zoe qui est nee le 03 Aout et qui aggrandit la famille de Damien et Magali Girard (et qui fait la joie de ses soeurs Manon et Clara). Felicitations...

JOYEUX ANNIVERSAIRE

En retard:

Hugo Picard et Sylvie Fraslin en Juillet !

JOYEUX ANNIVERSAIRE a toi Mag pour le 5 Aout. Gros bisous qui volent vers le Morbihan !

A bientot

Vacances d'hiver a Dunsborough

Samedi 08 Juillet - Samedi 15 Juillet 2006

VACANCES EN FAMILLE A DUNSBOROUGH

Les enfants ont 2 semaines de vacances d'hiver en Juillet. Ils vont d'habitude faire du sport a l'Universite pendant les vacances scolaires. Cette fois, nous avons decide de partir une semaine tous les 4 pour faire une coupure et passer du bon temps en famille...

Nous sommes descendus a DUNSBOROUGH (260kms sud de Perth). Dunsborough est une ville d'environ 4000 habitants en pleine expansion. Location ideale entre la mer et la foret, c'est une destination privilegiee par les habitants de Perth (durant la periode estivale) en quete de fraicheur et pour les amateurs de vin (Margaret River est la region viticole de Western Australia). La region que l'on appelle "La region des 2 Caps" s'etend du Cap Naturaliste au Cap Leeuwin.

Un peu d'histoire

Les Hollandais ont nomme la partie sud "Terre de Leeuwin" en 1622 mais n'ont pas cartographie le nord de la region. En 1801, Nicholas Baudin (navigateur ne dans l'Ile de Re) a navigue le long de la cote et les appellations "Cape Naturaliste" et "Geographe Bay" proviennent du nom des deux bateaux de Nicholas Baudin "Le Geographe" et "Le Naturaliste". Les colons se sont installes dans la region allant de Busselton a Augusta entre 1830 et 1870. Le nom de Dunsborough a ete proclame comme etant une ville en 1877 mais s'est vraiment developpe apres 1950. L'origine de son nom reste un mystere.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Baudin

Samedi 08 Juillet 2006

Depart de Perth dans la matinee et arrivee a Dunsborough vers 3h30. Nous nous installons dans le chalet et marchons a la decouverte des alentours.

Dimanche 09 Juillet 2006

Ballade matinale le long de la plage puis depart pour Margaret River ou nous retrouvons Anne, Robert, Cedric, Melissa et Mireille et Bernard (les parents d'Anne). La meteo se degradant, nous partons visiter une grotte ensemble. Direction "Lake Cave" ou nous descendons dans cette magnifique grotte avec un guide nous a plonge dans le noir et le silence pour nous faire ressentir ce qu'ont vecu les premiers explorateurs du lieu... Autant dire que les enfants ont ete fascines et que les grands ont retrouve leur immagination d'enfants !

Nous rentrons et nous couchons tot pour se lever et supporter les francais en finale de la coupe du monde de foot. Nous avons cherche un pub local histoire de se mettre dans l'ambiance mais il faut avouer que l'effet coupe du monde n'a pas voyage jusqu'en Australie ! Nous nous sommes finalement estimes heureux d'avoir la tele dans le chalet... Deception du resultat bien sur et plein de questions en suspens pour l'incident Zizou ! Qu'importe, c'est la loi du sport et on est en vacances, tournons la page...

Lundi 10 Juillet 2006

Journee a Busselton (24 000 habitants). Ballade pres de la jetee, qui est la plus longue jetee en bois de l'hemisphere sud (1,8 km) et dont la construction a commence en 1865 et s'est etalee sur une perionde de 95 ans. Au bout de la jetee, il y a un observatoire sous-marin qui permet de voir la faune et la flore sous-marine.

Le temps se degradant et ayant deja pu profiter de la jetee et de l'observatoire lors de precedentes escapades, nous avons opte pour aller au cinema voir "Superman returns" puis sommes rentres jouer au Monopoly Star Wars que nous venions d'offrir aux enfants en recompense de leur bons bulletins scolaires. Ce fut une belle partie de rigolade ...

Mardi 11 Juillet 2006

Nous voici partis en ballade dans "Geographe Bay" et "Cape Naturaliste". Toute la baie entre les 2 caps fait partie du "Leeuwin National Park". Les parcs nationaux sont tres presents en Australie et la preservation de la nature est omnipresente. Nous restons pas mal de temps a contempler "Bunker Bay" que nous trouvons magnifique.

Nous decidons de partir a l'aventure sur les chemins pedestres du cap Naturaliste. Les paysages sont magnifiques et nous rappellent un peu la Bretagne.

Nous decouvrons avec surprise une colonie de lions de mer et avec frayeur un serpent... Ben lui a marche dessus mais le reptile a ete tout aussi surpris car il etait tranquillement en train de prendre un bain de soleil !

Nous terminons notre randonnee en allant a la pointe du "Cape Naturaliste" et son phare. Les enfants ont joue les reporters tout au long de la journee et avec 5 kms dans les jambes, ils ont merite un bon repos.

Mercredi 12 Juillet 2006

Depart pour les labyrinthes "Maze" ou Anne, Robert et la famille doivent nous rejoindre. Ils se perdent en route et nous en profitons pour discuter avec le proprietaire qui rentrait d'un sejour de 2 mois en France. Il a particulierement aime le Mont St Michel et les Chateaux de la Loire...

Petits et grands s'amusent dans les labyrinthes et autres jeux. Nous pouvons meme approcher des Alpaca, ces animaux connus pour leur pelage et qui ressemblent aux lamas.

Jeudi 13 Juillet 2006

Descente vers Augusta (en voiture car le chemin pedestre allant du Cap Naturaliste au Cap Leeuwin fait 100 kms et on n'aurait pas ose l'imposer aux enfants !). La journee est belle et le vent nous etourdi un peu. Nous montons en haut du phare (186 marches) mais malheureusement, nous ne voyons pas de baleines au large, meme aux jumelles : elles viennent generalement dans la baie de Juillet a Septembre puis elles remontent avec leurs petits vers le nord.

Les enfants sont ravis de courir sur les rochers, a la rencontre des deux oceans (l'ocean Indien et l'ocean du Sud) et Christophe est fier de poser devant le phare du Cap Leeuwin. Nous nous sommes promis que nous irons voir le Cap Horn et le Cap de Bonne Esperance pour completer notre album !

Le Cap Leeuwin a ete construit en 1895-1896. Il a ete totalement automatise en 1992. Il doit son nom au navigateur Matthew Flinders (la baie adjacente ou se reposent les baleines porte son nom - Flinders Bay) qui l'a nomme lors de son passage en 1801.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Matthew_Flinders

Lors de notre halte dejeuner dans la "Baie Flinders", nous avons la visite de quelques dauphins.

Nous terminons notre journee par un diner romantique au restaurant en face de notre chalet : les enfants nous ont donne la permission de 9h pendant qu'ils regardent un film !!!

Vendredi 14 Juillet 2006

Notre derniere journee se passe tranquillement entre ballade sur la plage, jeux de societe, foot au parc et relaxation dans le spa du chalet.

Sans oublier que c'est la Fete Nationale : VIVE LA FRANCE

Samedi 15 Juillet 2006

Petit dejeuner a notre "quartier general", le "Yallingup Cafe" et retour sur Perth dans la matinee. Nous avons passe de merveilleuses vacances en famille et rentrons reposes.

Vivement les prochaines vacances...

Encore quelques photos